Turquía amplía su influencia en el norte de Siria
Azaz (Siria) (AFP) - 'La fraternidad no tiene límites', se lee en una pintada en árabe y en turco en un muro de la ciudad de Azaz, en el corazón del protectorado de facto de Turquía en el norte de Siria.
El papel de Ankara en esta región bajo control rebelde no para de extenderse. Prueba de ello es la enseñanza del turco en los colegios y el asentamiento de la compañía de telefonía móvil Turk Telekom.
'Aquí todo viene de nuestros hermanos turcos', explica Mohamad Hamdan Keno, presidente del consejo local de Azaz, en la frontera con Turquía.
En su oficina, la bandera de la revuelta siria con sus tres estrellas en la parte central figura al lado de la turca, con una luna menguante y una estrella sobre fondo rojo.
Ankara comenzó proporcionando ayuda humanitaria, política y militar a la oposición siria poco después de las manifestaciones antirrégimen en 2011.
Su influencia aumentó considerablemente a partir de 2016 con una operación militar conjunta de sus tropas y rebeldes sirios aliados contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), por un lado, y los combatientes kurdos, por otro.
Juntos expulsaron a los yihadistas de las ciudades de Yarábulus y de Al Rai, antes de conquistar este año el enclave kurdo adyacente de Afrin.
- 'Garantía para nuestros hijos' -
Turquía mantuvo soldados y miembros de los servicios de inteligencia en la región y sigue apoyando a la policía local.
Hay instituciones públicas turcas y empresas privadas instaladas en el territorio.
En el principal hospital de Yarábulus, dirigido por turcos, se ven retratos del presidente Recep Tayyip Erdogan. Y la red eléctrica local fue instalada por Ankara.
La compañía privada turca AK Energy lleva a cabo un proyecto similar en Azaz, de un coste de tres millones de dólares.
Según Keno, Turquía ayudó al consejo local a asfaltar carreteras, renovar mezquitas y restaurar aulas de colegios dañados por los combates.
'Suministraron pupitres, libros, mochilas, ordenadores e impresoras', enumera el responsable local.
A modo de reconocimiento, el consejo local introdujo la enseñanza del turco en el programa académico destinado a los 18.000 estudiantes de Azaz y sus alrededores.
'Antes teníamos dos lenguas extranjeras en nuestro programa: el inglés y el francés', pero recientemente se decidió 'sustituir el francés por el turco', explica Keno.
Es 'una garantía para el futuro de nuestros hijos', sobre todo porque 'Turquía es ahora el Estado patrocinador'.
La mayoría de los paneles de las calles están en los dos idiomas y los habitantes usan cada vez más las tarjetas SIM turcas para teléfonos.
'La demanda es fuerte', afirma el representante de Turk Telekom, Ahmad Hadbeh. ' Hemos levantado torres (de telecomunicaciones) en Al Bab, Azaz y Yarábulus'.
- Largo plazo -
Ahmet Yayla, profesor de la universidad DeSales en Estados Unidos, estima que Turquía apuesta por el largo plazo.
'Todos las administraciones de estas ciudades están bajo dirección de Turquía. Es una especie de mandato', declaró a la AFP. 'Estas zonas no formarán parte oficialmente de Turquía', pero Ankara 'reinará en ellas de facto'.
En el ámbito comercial, su tutela se traduce en intercambios crecientes.
El principal centro comercial en Azaz está lleno de productos turcos: dulces, arroz, ropa y productos de limpieza.
Salim Horani vende telas, calzado y equipamiento industrial importados del otro lado de la frontera.
'Los productos en Turquía son mucho más baratos' que los del interior de Siria, asegura.
Algunos sirios de la región incluso usan el servicio postal nacional turco (PTT) para comprar ropa y otros bienes.
